Alimentos e bebidas em DERVIO

Urheilukalastajankuja 1, 00990 Helsinki

+358505467755

seg.–qui. Fechado; sex. 11:00–17:00; sáb.–dom. 11:00–19:00

Café em Helsinque que serve café. Oferece mesas ao ar livre.

Seja o primeiro a avaliar este lugar — uma foto também ajuda

Uutelantie 1, 00980 Helsinki

+358443844464

09:00–18:00

Café em Helsinque que serve café. Oferece mesas ao ar livre.

Seja o primeiro a avaliar este lugar — uma foto também ajuda

Jakomäentie 24, 00770 Helsinki

+358503311199

10:00–21:40

Restaurante em Helsinque que serve doner kebab e pizza.

Seja o primeiro a avaliar este lugar — uma foto também ajuda

Eteläreimarintie 9, 00980 Helsinki

+358405115867

08:00–20:00

Restaurante em Helsinque que serve hambúrgueres e pratos caseiros.

Seja o primeiro a avaliar este lugar — uma foto também ajuda

Jakomäenkuja 2, 00770 Helsinki

+358400176726

seg.–qui. 10:00–22:00; sex. 10:00–23:00; sáb. 11:00–23:00; dom. 11:00–22:00

Lanchonete em Helsinque que serve pizza. Oferece mesas ao ar livre e pratos vegetarianos.

Seja o primeiro a avaliar este lugar — uma foto também ajuda

Makedonias, 4607 Pissouri

+35799715716

seg. Fechado; ter. 11:00–22:00; qua. 11:00–22:00; qui. 11:00–22:00; sex. 11:00–22:00; sáb. 10:00–22:00; dom. 10:00–22:00

O Panorama Lounge fica na rua Makedonias, em Pissouri. Ele mantém uma página no Facebook em vez de um site, por isso não há nenhuma informação aqui sobre o que é servido — mas seu nome já é uma promessa quanto à vista, e nesta vila essa promessa é fácil de conferir. Pissouri fica no cume do Cabo Aspro, o cabo branco, e o terreno desce da vila até uma baía várias centenas de pés abaixo. De qualquer ponto da parte alta da vila voltado para o sul, tem-se uma vista panorâmica de tudo isso: as falésias, a praia em forma de meia-lua e o mar que se estende para o oeste em direção a Paphos. É por isso que as pessoas constroem aqui. O horário é longo e começa cedo. De terça a sexta-feira, abre às onze da manhã e fecha às dez da noite; aos sábados e domingos, abre uma hora mais cedo, às dez. Não há intervalo entre o almoço e o jantar. Fica fechado às segundas-feiras. Um fim de semana que começa às dez e uma semana que começa às onze descrevem um espaço usado tanto para tomar café e passar uma longa tarde quanto para o jantar — o que, para um lounge com vista, é o objetivo. O número de telefone é de celular, o que é comum para uma casa pequena por aqui. Pissouri fica a meio caminho entre Limassol e Paphos, e ambas ficam a cerca de quarenta minutos de carro — o que torna a vila mais uma base do que uma parada, e explica por que um espaço que abre às dez da manhã já está cheio de gente. Você encontrará o Panorama Lounge na Makedonias, 4607, em Pissouri.

Ioanni Erotokritou 9, 4607 Pissouri

+35725221275

seg. Fechado; ter. 17:30–22:00; qua. 17:30–22:00; qui. 17:30–22:00; sex. 17:30–22:00; sáb. 17:30–22:00; dom. 12:00–15:30

O “Bunch of Grapes” é uma pousada localizada na rua Ioanni Erotokritou, na antiga vila de Pissouri, no cume do Cabo Aspro, a cerca de três quilômetros para o interior a partir da baía. O site foi retirado do ar — a página que permanece informa que ele voltará —, portanto, o que se segue é o que pode ser verificado, e nada sobre a cozinha, sobre a qual não temos nenhuma fonte. O horário de funcionamento é a parte informativa. Fica fechado às segundas-feiras. De terça a sábado, abre apenas à noite, das cinco e meia às dez. E aos domingos, abre apenas ao meio-dia, das doze às três e meia, e não abre à noite. Um restaurante que serve apenas almoço aos domingos e fecha às segundas-feiras é uma instituição à parte, e em uma vila cipriota no alto de uma colina, com uma população britânica estabelecida há muito tempo, é algo bem reconhecível. A consequência prática: se você quiser comer aqui num domingo à noite ou numa segunda-feira, não será possível, e vale a pena reservar com antecedência uma mesa para o domingo. Informações e reservas são feitas por telefone ou e-mail; ambos os contatos estão disponíveis no que resta do site. A parte antiga da vila é a metade de Pissouri onde ficam a praça, a igreja e as tavernas; a baía fica abaixo dela, descendo uma estrada sinuosa. Você encontrará o The Bunch of Grapes na Ioanni Erotokritou 9, 4607 Pissouri.

28is Oktovriou 3, 4607 Pissouri

+35725221766

O Steak House by Michael fica na vila de Pissouri, no alto da colina em frente à baía, e, desde que foi inaugurado em junho de 2017, tem sido o lugar para onde as pessoas vão de carro em busca de um bife de verdade: cortes nobres, incluindo carne bovina com certificação USDA, preparados na grelha na hora com opções de molhos, e uma carta de vinhos que vai muito além da seleção habitual da vila. Há frutos do mar, massas e alguns pratos vegetarianos para quem não quer carne, e os legumes e ervas vêm da horta da própria família. Michael cuida pessoalmente do salão, e a cozinha está nas mãos de um chef qualificado; o local foi reformado recentemente e é um pouco mais sofisticado do que as tavernas, sem perder a descontração. O bar externo abre na hora do almoço para uma bebida ou um prato mais leve; o jantar é servido à noite, de segunda a sábado. É recomendável fazer reserva nos finais de semana.

Ampelonon 73, 4607 Pissouri

+35725222211

seg. 12:00–15:30, 18:00–21:00; ter. 12:00–15:30, 18:00–21:00; qua. 12:00–15:30, 18:00–21:00; qui. Fechado; sex. 12:00–15:30, 18:00–21:00; sáb. 12:00–15:30, 18:00–21:00; dom. 12:00–15:30, 18:00–21:00

O Kastro fica em Ampelonon, a estrada dos vinhedos que desce da vila de Pissouri até a baía. O restaurante não possui um site próprio, além de uma página no Facebook, portanto, não há informações aqui sobre a cozinha. O que o horário de funcionamento mostra é um restaurante administrado à moda tradicional, com dois turnos em vez de atendimento contínuo: do meio-dia às três e meia, depois uma pausa, e das seis às nove da noite. Esse é o padrão cipriota e significa que o restaurante fica realmente fechado à tarde — quem chegar às 16h30 encontrará a porta fechada, o que pega de surpresa os visitantes acostumados ao atendimento o dia inteiro nas áreas turísticas. O restaurante fecha às quintas-feiras. Nos demais dias da semana, mantém os mesmos dois horários de atendimento, incluindo o domingo. O serviço noturno termina às 21h, o que é cedo para o Mediterrâneo Oriental e, em particular, para Chipre. Reservar uma mesa para as 19h30 é uma opção mais segura do que para as 20h30. Pissouri se divide entre a vila antiga, no cume do Cabo Aspro, e a Baía de Pissouri, abaixo — uma meia-lua de areia e seixos sob falésias brancas que possui a Bandeira Azul pela qualidade da água. O Ampelonon conecta as duas áreas, portanto, esse endereço fica no caminho entre elas — é possível ir a pé descendo a ladeira a partir da vila, mas a volta é uma subida íngreme, e é por isso que a maioria das pessoas vai de carro. O estacionamento na rua é gratuito e fácil fora dos meses de julho e agosto. Você encontrará o Kastro no endereço Ampelonon 73, 4607 Pissouri.

Ampelonon 57 D, 4607 Pissouri

+35799238305

seg. Fechado; ter. 09:00–17:00; qua. 09:00–17:00; qui. 09:00–17:00; sex. 09:00–17:00; sáb. 09:00–17:00; dom. 09:00–17:00

O Pissouri Bay Café fica no número 57 D da Ampelonon, a estrada que desce por entre os vinhedos, da vila até a baía. Ele tem uma página no Facebook, mas não possui site, então não há nenhuma informação aqui sobre o que é servido na cozinha. O horário de funcionamento indica que se trata de um café diurno e nada mais: das nove da manhã às cinco da tarde, de terça a domingo, fechado às segundas-feiras. Não há nenhum serviço noturno. Isso é tão incomum nesta costa que se torna a informação mais importante a se saber sobre o local — o café serve café da manhã, café e almoço, e quem for até lá para jantar vai encontrá-lo fechado. Esse horário também combina mais com a baía do que com a vila. A Baía de Pissouri é uma meia-lua de areia e seixos sob penhascos brancos, com Bandeira Azul pela qualidade da água, um bar de praia e esportes aquáticos no verão; um café que abre às nove e fecha às cinco fica aberto exatamente enquanto as pessoas estiverem na praia. O número fornecido é de celular. Pissouri fica a meio caminho entre Limassol e Paphos, na costa sudoeste de Chipre, e um carro é realmente útil por aqui — a vila, a baía e os pontos turísticos ao redor estão espalhados, e os ônibus são poucos. Você encontrará o Pissouri Bay Café no endereço Ampelonon 57 D, 4607 Pissouri.

Ampelonon, 4607 Pissouri

+35725221053

seg. 13:00–22:00; ter. 13:00–22:00; qua. 13:00–22:00; qui. 13:00–22:00; sex. 13:00–22:00; sáb. 13:00–22:00; dom. 13:00–22:00

A Taverna Vineleaf fica na rua Ampelonon, em Pissouri. Vale a pena traduzir o nome da rua: “ampelonon” significa “das vinhas” em grego, e é a estrada que desce da vila em direção à Baía de Pissouri, passando pelas vinhas. O vale aqui é uma região agrícola — uvas de mesa, amêndoas, alfarroba — e a rua recebeu esse nome em homenagem ao que cresce ao seu lado. O estabelecimento não tem site, portanto não há informações aqui sobre sua culinária. O que se pode dizer é como funciona o dia a dia: abre à uma da tarde e fecha às dez da noite, todos os dias da semana, sem dia de folga e sem intervalo entre os horários. Esse único serviço ininterrupto à tarde e à noite é o padrão comum de uma taverna de vila cipriota, e torna o local útil nos horários em que uma cozinha que atende dois turnos estaria fechada — às quatro da tarde, por exemplo, ao voltar da praia. O local se autodenomina taverna em vez de restaurante, o que, em Chipre, remete a meze e pratos grelhados em vez de um cardápio escrito, embora não possamos indicar de onde vêm os pratos que são realmente servidos. O telefone é a melhor maneira de perguntar. Pissouri fica na costa sudoeste, entre Limassol e Paphos. Você encontrará a The Vineleaf Tavern na Ampelonon, 4607, em Pissouri.

Calle Punta Pesebre, 35627 Costa Calma

+34609927043

seg. Fechado; ter. Fechado; qua. 13:00–22:30; qui. 13:00–22:30; sex. 13:00–22:30; sáb. 13:00–22:30; dom. 13:00–22:30

A L'AperiPizza é uma pizzaria italiana localizada no Centro Comercial Plaza, na Rua Punta Pesebre, em Costa Calma, no município de Pájara, em Fuerteventura. O próprio slogan do estabelecimento resume perfeitamente o que ele oferece: pizza italiana de qualidade, porque a vida é curta demais para comer uma pizza ruim. Os números por trás disso são excepcionalmente bons. Noventa e oito por cento das duzentas e quarenta e sete pessoas a recomendam, e a faixa de preço é a mais baixa das três em que os restaurantes da ilha são classificados — uma combinação rara em qualquer lugar e ainda mais rara em um litoral turístico. Há mesas ao ar livre e é possível retirar a pizza na calçada. É preciso verificar o horário antes de sair. Fica fechado na segunda e na terça-feira, ambos os dias. De quarta a domingo, abre à uma da tarde e fica aberto até dez e meia da noite, sem intervalo. Dois dias de fechamento seguidos são incomuns por aqui e pegam as pessoas de surpresa no início de uma semana de férias. Costa Calma fica no estreito da península de Jandía, no sul de Fuerteventura, onde a ilha se estreita para poucos quilômetros entre as duas costas. O Centro Comercial Plaza é um dos pequenos shoppings afastados da avenida à beira-mar; portanto, é um local para se chegar a pé vindo da cidade, e não um que você passa pela orla — vale a pena saber disso, pois é fácil não percebê-lo vindo da FV-2. Você encontrará o L'AperiPizza na Calle Punta Pesebre, Centro Comercial Plaza, Local D2, 35627 Costa Calma.

Calle L.T.U., 35627 Costa Calma

+34642928867

seg. 13:00–23:00; ter. 13:00–23:00; qua. 13:00–23:00; qui. 13:00–23:00; sex. 13:00–23:00; sáb. 13:00–23:00; dom. 17:00–22:30

O Steak House San Borondón fica na Rua L.T.U., em Costa Calma. Como não possui site, não há informações aqui sobre o que é servido além do bife que dá nome ao restaurante. Vale a pena conhecer o nome, pois não se trata de um sobrenome. San Borondón é a oitava ilha fantasma das Canárias — uma massa de terra que gerações de ilhéus relataram ter visto no horizonte ocidental, que apareceu nas cartas náuticas espanholas por três séculos e que várias expedições partiram em busca, sem nunca terem encontrado. Hoje sabe-se que se tratava de uma miragem. Dar esse nome a um restaurante é uma piada local de um tipo bem específico. O horário de funcionamento varia nos finais de semana, o que é importante observar. De segunda a sábado, o restaurante abre à uma da tarde e fica aberto até as onze da noite, sem intervalo. Aos domingos, abre apenas às cinco da tarde e fecha às dez e meia — portanto, não há almoço de domingo por aqui. Uma churrascaria é algo bastante comum por aqui, e não algo incongruente. Fuerteventura quase não tem agricultura — a ilha é tão árida que as cabras são a maior parte do que se cria —, então a carne é trazida nos mesmos barcos que transportam tudo o mais, e um restaurante que faz da carne bovina seu foco está fazendo uma escolha, em vez de usar o que está à mão. Costa Calma fica na península de Jandía, no sul de Fuerteventura, e o restaurante fica a poucos minutos da Praia de Sotavento, a longa praia com águas rasas em forma de lagoa para a qual a cidade foi construída. Você encontrará o Steak House San Borondón na Calle L.T.U., 35627, Costa Calma.

Punta los Molinillos, 35628 Costa Calma

+34928547327

seg. 09:00–00:00; ter. 09:00–00:00; qua. 09:00–00:00; qui. 09:00–00:00; sex. 09:00–00:00; sáb. 09:00–00:00; dom. 09:00–00:00

O Rapa Nui é um bar de surfe em Punta los Molinillos, em Costa Calma, e é mais do que um lugar para comer: além da comida e das bebidas, o local oferece uma escola de surfe e passeios de Segway, além de publicar uma programação semanal das atividades. Essa combinação é o ponto forte do lugar — o bar é o ponto de encontro da escola, e não um restaurante que por acaso tem pranchas do lado de fora. Fica aberto das nove da manhã até meia-noite, todos os dias da semana, o que permite tomar café da manhã antes de uma aula e tomar um drinque bem depois dela. O cenário explica o negócio. Costa Calma fica na península de Jandía, no extremo sul de Fuerteventura, na Praia de Sotavento — um trecho de areia branca e lagoa rasa com vários quilômetros de extensão. Os ventos alísios sopram por ali quase sem parar, e é por isso que essa costa é um dos locais mais conhecidos para a prática de windsurf e kitesurf na Europa — e também a razão pela qual uma escola de surfe fica na estrada à beira-mar, em vez de na cidade. Rapa Nui é o nome polinésio da Ilha de Páscoa, o que é uma referência inusitada para o Atlântico e já dá uma ideia do estilo que o bar busca. Vale a pena conferir a programação semanal antes de chegar: o que acontece aqui muda a cada dia, e aparecer no dia errado significa encontrar um bar tranquilo, em vez do lugar descrito nas avaliações. Você encontrará o Rapa Nui em Punta los Molinillos, 35628 Costa Calma.

Calle la Parábola 3, 35627 Costa Calma

+34646053517

O kapé é uma pequena cafeteria escondida atrás da área comercial de Costa Calma que faz algo que nenhum outro estabelecimento da ilha faz: serve apenas café cultivado em Fuerteventura e torrado no próprio local. Nos dias de torrefação, você pode assistir ao processo e tirar dúvidas, e o café expresso, o cappuccino e o cold brew que saem de lá são o motivo pelo qual pessoas de outros resorts vêm até aqui de carro. É também o local ideal para o café da manhã em Costa Calma — você monta seu próprio prato a partir de uma lista de pratos pequenos, com opções alemãs e espanholas lado a lado, incluindo waffles, cheesecake e croissants para a parte doce da mesa, e tapas, sanduíches e hambúrgueres mais tarde. Aberto apenas durante a semana, das 9h às 17h, então planeje sua visita para uma manhã de dia útil.

Calle Risco Blanco, 35627 Costa Calma

+34928876395

seg. 12:30–22:00; ter. 12:30–22:00; qua. 12:30–22:00; qui. 12:30–22:00; sex. 12:30–22:00; sáb. 12:30–22:00; dom. 12:30–22:00

O El Bar de Marko fica na Rua Risco Blanco, em Costa Calma, e, a julgar pelo número de avaliações, é o restaurante mais conhecido da cidade. Como não possui site, não há informações aqui sobre a culinária — não podemos citar nenhuma fonte a respeito, e dar um palpite seria pior do que o silêncio. O que se pode dizer é o horário de funcionamento, que é bem simples: das 12h30 às 22h, todos os dias, sem dia de folga e sem intervalo entre o almoço e o jantar. Em um litoral turístico onde boa parte dos restaurantes fecha à tarde e tira um dia de folga durante a semana, um lugar que nunca faz nenhuma dessas coisas é a opção confiável — a resposta quando são quatro da tarde ou quando é segunda-feira. A Calle Risco Blanco leva o nome do penhasco branco — que é o que “risco blanco” significa — e se estende da estrada à beira-mar em direção ao interior da cidade, em vez de seguir ao longo da orla. Costa Calma fica no estreito da península de Jandía, no sul de Fuerteventura, a cerca de uma hora do aeroporto de Puerto del Rosario e a vinte minutos de Morro Jable. O telefone é a melhor maneira de saber o que está acontecendo e fazer reservas. Você encontrará o El Bar de Marko na Calle Risco Blanco, 35627 Costa Calma.

Calle Roque del Morro, 35627 Costa Calma

+34928284309

seg. 10:30–22:30; ter. 10:30–22:30; qua. 10:30–22:30; qui. 10:30–22:30; sex. 10:30–22:30; sáb. 10:30–22:30; dom. 10:30–22:30

O Restaurante Costa Beach fica na Rua Roque del Morro, em Costa Calma. Como não possui site, não há informações aqui sobre o que é servido; o melhor é ligar para saber. O horário de funcionamento é a informação mais útil. Ele abre às dez e meia da manhã e fecha às dez e meia da noite, todos os dias da semana, sem dia de folga e sem o intervalo da tarde que a maioria das cozinhas espanholas faz. Doze horas ininterruptas dão tempo para um café da manhã tardio, um almoço às três e um jantar — e, nesta costa, o horário do meio é o mais difícil de preencher. A Rua Roque del Morro é uma das ruas que atravessam a cidade entre a estrada litorânea FV-2 e a praia. Costa Calma foi projetada mais como um resort do que como uma vila: surgiu do nada na década de 1980 ao longo da Praia de Sotavento, e as ruas têm nomes inspirados nas rochas e nos pontos da península. A cidade fica na parte mais estreita de Fuerteventura, onde a ilha tem apenas cinco quilômetros de largura, com o Atlântico de ambos os lados e o vento soprando do leste quase todos os dias. Esse vento é a razão pela qual a praia daqui é famosa e também a razão pela qual uma rua no interior pode ser bem mais agradável para comer do que a orla, especialmente à tarde. Você encontrará o Restaurante Costa Beach na Calle Roque del Morro, 35627, em Costa Calma.

Avenida del Arquitecto Manuel de la Peña Suárez 30, 35100 Playa del Inglés

+34928773664

seg.–sex. 17:00–00:00; sáb.–dom. 13:00–00:00

O Greek Village vem servindo pratos da culinária grega na região de Santa Clara, em Playa del Inglés, há mais de vinte anos. O restaurante surgiu a partir de uma taverna grega em San Agustín e trouxe as mesmas receitas alguns quilômetros adiante ao longo da costa. O cardápio é o clássico de uma taverna: gyros, kleftiko — cordeiro assado lentamente até que a carne se solte do osso —, moussaka e carnes grelhadas, acompanhadas de queijo feta, iogurte grego e azeitonas de Kalamata, além de uma seleção de vinhos gregos para harmonizar. Há um cardápio infantil. Durante a semana, a cozinha abre à noite; nos finais de semana, a partir do almoço; as mesas podem ser reservadas online a qualquer hora ou por telefone enquanto o restaurante estiver aberto.

Avenida de Gran Canaria 36, 35100 Playa del Inglés

+34828666434

seg.–dom. 11:00–22:00

O Sawadee é um dos três restaurantes tailandeses com o mesmo nome no sul da Gran Canaria — os outros ficam em Meloneras e em San Agustín. Este fica na Avenida de Gran Canaria, em Playa del Inglés. Os chefs tailandeses cozinham no estilo de Isaan, o nordeste da Tailândia: sabores simples e intensos, provenientes de ervas frescas, limão e molho de peixe, com pouca quantidade de açúcar ou manteiga. Pad thai, curry verde (gaeng kiew waan) e arroz frito com abacaxi estão entre os pratos favoritos, e um prato da casa reúne várias opções. O terraço é colorido e descontraído, o bar prepara coquetéis, e todos os pratos do cardápio também podem ser pedidos para viagem.

Avenida Sargentos Provisionales 9, 35100 Playa del Inglés

+34626391017

seg.–dom. 11:00–01:30

O El Chuletón é uma churrascaria na Avenida Sargentos Provisionales, em Playa del Inglés, e seu nome já diz o que mais importa: um “chuletón” é um bife de costela grosso, com osso, cortado especialmente para a churrasqueira. A carne é a estrela do cardápio, com peixe, pizza e massas para quem na mesa quiser algo diferente. A cozinha fica aberta durante um longo dia — do final da manhã até bem depois da meia-noite —, o que torna o local uma escolha fácil depois de uma tarde na praia ou antes de uma noite de diversão em Playa del Inglés.

Avenida de Tirajana 36, Edificio Los Molinos, 35100 Playa del Inglés

+34928772824

A Porta Pizza é uma rede de pizzarias de Gran Canaria, e sua filial em Playa del Inglés fica no prédio Los Molinos, na Avenida de Tirajana. O cardápio oferece uma grande variedade de pizzas, preparadas com ingredientes cuidadosamente selecionados, além de sanduíches e cachorros-quentes. É um local prático para uma noite no apartamento: as pizzas podem ser consumidas no local, levadas para casa ou entregues. Durante a semana, o estabelecimento abre para o almoço e novamente à noite até meia-noite; nos finais de semana e feriados, a cozinha não fecha no intervalo.

Avenida de Tirajana 15, 35100 Playa del Inglés

+34928074720

O Buffet Las Camelias, na Avenida de Tirajana, vem servindo a Playa del Inglés há mais de cinquenta anos, e o faz em grande estilo: um buffet à vontade com mais de 300 pratos das Ilhas Canárias, da Espanha e internacionais. Grande parte dos pratos é preparada na sua frente. Nas estações de cozinha aberta, os clientes escolhem seus ingredientes e observam enquanto eles vão para a grelha; ao redor, há estações de peixes e frutos do mar grelhados, mariscos recém-preparados, paella, embutidos ibéricos e queijos, pratos italianos e tex-mex, carnes grelhadas, sobremesas caseiras e sorvete cremoso. É um local familiar com terraço, estacionamento próprio e acesso sem degraus.

Calle Albert Einstein, s/n, Parcela 34, 35100 Maspalomas

+34928140400

O Restaurante Palm Oasis é reservado aos hóspedes hospedados no Palm Oasis Maspalomas, pois o acesso ao hotel é restrito aos seus hóspedes. Trata-se da opção gastronômica do próprio estabelecimento, situada em um resort com jardins, coqueiros e palmeiras, em uma pequena colina no sul de Gran Canaria. Para os hóspedes que já estão hospedados aqui, ele oferece uma maneira conveniente de incluir refeições no restaurante em férias baseadas em um apartamento. Os principais serviços diários são o café da manhã e o jantar em estilo buffet. O horário divulgado para o café da manhã vai das 8h às 10h, e para o jantar, das 18h30 às 22h. A culinária ao vivo e as noites temáticas conferem ao restaurante um ritmo variado ao longo da semana. A terça-feira é anunciada como a “Noite das Canárias”, enquanto a sexta-feira traz um tema de churrasco; assim, noites diferentes podem oferecer um foco distinto dentro do mesmo hotel. O domingo tem sua própria atração durante o dia: um show de paella a partir do meio-dia. Vale a pena verificar com a recepção ao planejar um dia na piscina ou uma excursão, pois a programação atual determina o que estará acontecendo durante uma determinada estadia. O hotel também conta com um bar na piscina e o Pub Oasis, oferecendo aos hóspedes outros locais para tomar uma bebida sem sair do complexo. Pergunte ao hotel quais refeições estão incluídas na sua reserva e quais exigem um acordo separado, especialmente se a sua estadia no apartamento for organizada por meio de outro provedor. A recepção também pode confirmar a programação da semana, os horários dos serviços e as necessidades alimentares. Esses detalhes práticos ajudam os hóspedes a escolher entre as noites de bufê do restaurante, um evento temático e a flexibilidade da cozinha do apartamento.

Rua do Penedo 20, 9680-146 Vila Franca do Campo

+351296581183

seg. 09:00–19:00; ter. 09:00–19:00; qua. 09:00–19:00; qui. 09:00–19:00; sex. 09:00–19:00; sáb. 09:00–19:00; dom. 09:00–19:00

A Queijadas do Morgado, na Rua do Penedo, em Vila Franca do Campo, produz apenas um produto, e é por ele que essa cidade é conhecida em todo o arquipélago: a queijada da Vila. A loja as chama de “as fantásticas queijadas de Vila Franca do Campo”, as únicas — e isso não é exagero, pois a receita pertence a esta cidade. A queijada da Vila é uma pequena tortinha assada feita de ovo, açúcar e leite em uma massa fina, embrulhada em papel e vendida à dúzia. Apesar do nome — “queijo” significa queijo —, não há queijo nela. São consumidas no lanche da manhã com café e são o que os açorianos levam de presente para a família no continente; por isso, a padaria está preparada para pedidos para viagem, em vez de para consumo no local. Ela abre todos os dias das nove da manhã às sete da noite, sem dia de folga — o que, para uma padaria de ilha, é incomum e prático —, inclusive aos domingos. Vila Franca do Campo foi a primeira capital de São Miguel até que um terremoto e um deslizamento de terra a destruíram em 1522. Fica na costa sul, a cerca de vinte minutos a leste de Ribeira Chã, pela estrada costeira. Você encontrará a Queijadas do Morgado na Rua do Penedo, 20, 9680-146 Vila Franca do Campo.

Rua East Providence 68, 9600-524 Ribeira Grande

+351296473516

seg. 12:00–15:30, 19:00–22:00; ter. 12:00–15:30, 19:00–22:00; qua. Fechado; qui. 12:00–15:30, 19:00–22:00; sex. 12:00–15:30, 19:00–22:00; sáb. 12:00–15:30, 19:00–22:00; dom. 12:00–15:30, 19:00–22:00

O Alabote fica na Rua East Providence, na Ribeira Grande, na costa norte de São Miguel. O prédio é a primeira coisa que chama a atenção: uma arquitetura concebida para unir a construção contemporânea e funcional à paisagem, em vez de separar uma da outra, com o pôr do sol sendo parte do motivo pelo qual você está ali. O peixe fresco é o que dá nome ao restaurante — o melhor do mar açoriano, como diz o próprio estabelecimento, preparado com cuidado. Um alabote é um halibute, portanto o nome significa exatamente isso. O que a diferencia da maioria dos restaurantes da ilha é a variedade do cardápio. Além de carnes e peixes, há pratos vegetarianos e veganos como parte integrante do cardápio, e o repertório tradicional açoriano também é mantido. Em um arquipélago cuja culinária gira em torno de carne bovina, suína e peixe, vale a pena saber com antecedência que existe uma cozinha que trata um comensal vegano como um convidado, e não como um problema. O serviço é oferecido em dois horários — do meio-dia às três e meia e, depois, das sete às dez — e o restaurante fecha às quartas-feiras. Ribeira Grande é a segunda maior cidade da ilha, a cerca de vinte minutos de Ponta Delgada, passando pela cordilheira, e a quarenta minutos de Ribeira Chã. Você encontrará o Alabote na Rua East Providence, 68, 9600-524 Ribeira Grande.

Rua Direita de Cima 41, 9600-221 Ribeira Grande

+351917725881

seg. Fechado; ter. 12:00–15:00, 18:45–22:00; qua. 12:00–15:00, 18:45–22:00; qui. 12:00–15:00, 18:45–22:00; sex. 12:00–15:00, 18:45–22:00; sáb. 12:00–15:00, 18:45–22:00; dom. 12:00–15:00

O Silva está na Rua Direita de Cima, na Ribeira Grande, desde 1979 — mais de quarenta anos com a mesma cozinha, baseada em receitas de família transmitidas de geração em geração. Caráter regional, tradição e frescor são os três aspectos que o restaurante destaca, nessa ordem. O restaurante é excepcionalmente específico sobre o que o torna conhecido, o que poupa o visitante de ter que adivinhar. O prato famoso é o Bife à Silva. Depois, há o arroz de cherne com miolo de camarão — arroz de peixe-naufrágio com camarão —, a espetada de cherne com camarão, cavaco e filés de abrótea. O cherne e a abrótea são peixes de águas profundas dessas ilhas e não são coisas que você já tenha comido em casa. A comida também é preparada para viagem, o que o restaurante chama de “sabores em casa”. Fica fechado às segundas-feiras. De terça a sábado, serve almoço do meio-dia às três e jantar das sete menos um quarto até as dez; aos domingos, há apenas almoço. A Rua Direita de Cima atravessa o centro histórico de Ribeira Grande, a segunda maior cidade da ilha, na costa norte, a cerca de quarenta minutos de Ribeira Chã. A viagem de carro atravessa o centro de São Miguel pela cordilheira, passando pela Lagoa do Fogo, o que faz com que a viagem valha tanto quanto a refeição no final. Você encontrará o O Silva na Rua Direita de Cima, 41, 9600-221 Ribeira Grande.

Rua do Paúl 26, 9560-246 Água de Pau

+351296913161

O Pérola do Oceano é um restaurante familiar na vila de Água de Pau, a poucos minutos subindo a colina a partir de Ribeira Chã, onde o próprio proprietário cozinha e a sala de jantar está decorada com cartões-postais, fotografias e bilhetes deixados por hóspedes de todo o mundo — a decoração foi crescendo ao longo dos anos e é metade do motivo pelo qual as pessoas voltam. A comida é a culinária caseira açoriana, simples e generosa: chicharros fritos, a pequena cavala das ilhas, polvo assado, caranguejo e camarões fritos como entrada, um filé mignon grelhado para quem quer carne e, de sobremesa, pudim de feijão ou o sorvete da casa. Os preços são os de uma vila. É mais adequado para uma noite em família do que para um jantar formal.

Rua da Caloura 15, 9560-206 Água de Pau

+351935614425

A Adega Caloura é um restaurante instalado em uma antiga adega em Caloura, a vila de pescadores situada abaixo de Água de Pau, onde os vinhedos se estendem até o mar em terraços delimitados por muros de pedra. A sala abobadada, os barris e a luz das velas tornam este jantar o mais encantador deste trecho da costa sul, e o local é pequeno o suficiente para que valha a pena reservar uma mesa. A cozinha prioriza peixes e frutos do mar: atum grelhado e tártaro de atum quando os barcos trazem o pescado, camarões ao alho, polvo, além de alguns pratos vegetarianos e uma longa lista de vinhos açorianos e do continente para acompanhar a adega. O restaurante abre apenas à noite e somente em alguns dias da semana, que variam ao longo do ano — ligar antes de sair de carro evita uma viagem em vão.

Rua da Caloura 20, 9560-226 Água de Pau

+351296913283

seg.–dom. 11:00–22:00

O Bar Caloura fica bem à beira-mar em Caloura, o pequeno porto abaixo de Água de Pau, na costa sul de São Miguel. Surgiu na década de 1980 como ponto de encontro dos pescadores locais e manteve esse espírito: informal, com um terraço de frente para o mar, onde o som das ondas acompanha a refeição. A culinária é baseada em peixes e frutos do mar frescos — lapas, camarões e a pesca do dia na grelha —, além de pratos da cozinha portuguesa. O restaurante é acessível para cadeirantes, aceita reservas e também oferece comida para viagem.

Rua Antonio Jose DAlmeida 8, 9500-053 Ponta Delgada

+351938346886

seg. 11:00–00:00; ter. 11:00–00:00; qua. Fechado; qui. 11:00–00:00; sex. 11:00–00:00; sáb. 11:00–00:00; dom. 11:00–00:00

O Louvre Michaelense fica na Rua António José d’Almeida, no centro de Ponta Delgada, capital de São Miguel. O estabelecimento não possui site, portanto não há aqui nenhuma descrição do que é servido; o que se pode indicar é o endereço, o horário de funcionamento e o nome. Vale a pena dedicar uma frase ao nome. “Michaelense” é o adjetivo que designa São Miguel — uma pessoa ou coisa desta ilha —, de modo que o estabelecimento se autodenomina o “Louvre” da ilha, o que é uma afirmação ousada feita com toda a seriedade e indica que se trata tanto de um espaço que abriga objetos quanto de um local para sentar-se. O horário de funcionamento indica um espaço aberto o dia inteiro, em vez de um restaurante com turnos de serviço: das onze da manhã até meia-noite, sem intervalo, seis dias por semana. Fica fechado às quartas-feiras, o que é o único ponto a se levar em conta ao planejar a visita. Treze horas ininterruptas significam que um café às três da tarde e algo para comer às onze da noite são igualmente possíveis, e em uma cidade onde a maioria das cozinhas fecha entre o almoço e o jantar, esse é o ponto principal. Ponta Delgada fica a cerca de meia hora a oeste de Ribeira Chã, ao longo da costa sul, e essa rua fica no centro histórico, a poucos minutos da orla do porto e dos portões da cidade. Você encontrará o Louvre Michaelense na Rua António José d’Almeida, 8, 9500-053 Ponta Delgada.

67 Kairaba Avenue, Serekunda

+2203717777

seg.–dom. 11:00–22:00

O Alliance Café foi inaugurado em fevereiro de 2021 no jardim da Alliance Française de Banjul, no prédio do instituto na Avenida Kairaba. Foi concebido como um café e restaurante para todos, reunindo arte, cultura e gastronomia em um único local. A cozinha tem influências francesas e italianas, e o jardim recebe eventos noturnos regulares: degustações de queijos e vinhos franceses, além de música tradicional de kora tocada na tranquilidade do pátio. O local abre pela manhã e permanece aberto até a noite, ficando aberto até mais tarde nos finais de semana.

Bertil Harding Highway 7, Serrekunda

+2202335847

seg. 07:30–23:00; ter. 07:30–23:00; qua. 07:30–23:00; qui. 07:30–23:00; sex. 07:30–23:00; sáb. 08:30–23:00; dom. 08:30–23:00

O Soun é um café e restaurante localizado na Rodovia Bertil Harding, a estrada costeira que percorre a orla atlântica da Gâmbia. O estabelecimento se define como um local para café da manhã, brunch e muito mais — cozinha afro-fusion com um toque nostálgico da Gâmbia. O nome resume toda a ideia, e o próprio estabelecimento explica isso. Soun vem da palavra wolof “souna”, uma variedade de milho local, e é uma homenagem à avó de Joyce, Kumba Soun Sanneh, que nasceu na época da colheita da souna. Um restaurante que leva o nome de um grão e de uma avó já revela, antes mesmo de você ler o cardápio, quais são as raízes de sua culinária. A revista *My Gambia* descreveu o ambiente como uma fusão de sabores com uma atmosfera acolhedora, luzes aconchegantes, música suave e uma equipe vestida de acordo com a decoração — cada detalhe, escreveram, refletindo o compromisso de Joyce. A cozinha mantém cardápios separados para o café da manhã, almoço e jantar, além de bebidas. Ele abre às sete e meia da manhã nos dias úteis e às oito e meia nos finais de semana, funcionando até as onze da noite todos os dias, sem dia de folga. A estrada costeira liga Bijilo, Kololi e Serrekunda, portanto, o local fica a poucos minutos dos hotéis à beira-mar e do Parque Florestal de Bijilo, onde os macacos colobos vermelhos descem até a trilha. Serrekunda é a maior cidade da Gâmbia, consideravelmente maior que a capital, e a faixa costeira abaixo dela é onde se concentra quase tudo o que um visitante precisa. Você encontrará o Soun na Bertil Harding Highway 7, em Serrekunda, Gâmbia.

1st Street East, Serrekunda

+2203717777

seg. 08:30–00:00; ter. 08:30–00:00; qua. 08:30–00:00; qui. 08:30–00:00; sex. 08:30–00:00; sáb. 08:30–00:00; dom. 11:00–00:00

O Fajara Garden Restaurant fica na 1ª Rua Leste, em Fajara, na costa da Gâmbia. Como não possui site, não há aqui nenhuma descrição do que sai da cozinha; o melhor é ligar para saber. O nome indica que se trata de um restaurante com jardim, e, neste clima, essa é uma distinção prática, e não apenas decorativa. A costa da Gâmbia é quente e, durante metade do ano, úmida; comer sob as árvores, em vez de sob um teto, faz toda a diferença entre uma noite agradável e uma noite difícil de suportar, e é por isso que os estabelecimentos mais conhecidos da região são os que possuem jardins. O horário de funcionamento é longo e começa cedo: das oito e meia da manhã até meia-noite, seis dias por semana, com o domingo começando às onze. Não há dia de fechamento nem intervalo entre os serviços, portanto, o café da manhã, um almoço demorado e um jantar tardio acontecem todos no mesmo endereço. Fajara fica entre Bakau e Kololi, um pouco mais para o interior em relação à praia, e é um dos bairros residenciais mais antigos da faixa costeira — mais tranquilo do que a estrada da Senegâmbia e a uma curta viagem de táxi dela. Bijilo, com o parque florestal e os hotéis de praia, fica a alguns quilômetros ao sul. O deslocamento entre esses locais é feito por táxi compartilhado ou pelos táxis turísticos verdes, e ambos são baratos; caminhar pela estrada costeira após o anoitecer não é costume entre os moradores locais. Você encontrará o The Fajara Garden Restaurant na 1st Street East, em Fajara, Gâmbia.

Senegambia Road, Serrekunda

+2207816814

seg. 17:00–02:00; ter. 17:00–02:00; qua. 17:00–02:00; qui. 17:00–02:00; sex. 17:00–02:00; sáb. 17:00–02:00; dom. 17:00–02:00

O Restaurante Darboe fica na Rua Senegambia, em Kololi. Como não tem site, não há nada escrito aqui sobre sua culinária — apenas o que pode ser verificado, e o horário de funcionamento é o que mais diz a respeito disso. Ele abre às cinco da tarde e fecha às duas da manhã seguinte, todos os dias da semana. Não há almoço nem café da manhã. Uma cozinha que só abre à noite e funciona até as duas da manhã é um estabelecimento noturno, e não um restaurante com licença para funcionar até tarde, e quem passar por lá ao meio-dia vai encontrá-lo fechado. Isso combina com a rua. A Senegambia Road — conhecida simplesmente como “The Strip” — é o centro da área turística costeira da Gâmbia, uma sequência de restaurantes, bares e hotéis entre Kololi e a praia, e fica mais movimentada após o anoitecer. Darboe é um dos sobrenomes mais comuns na Gâmbia, e um restaurante que leva esse nome abertamente indica um estabelecimento local, e não o restaurante de um hotel. Bijilo fica logo ao sul de Kololi, portanto, é uma curta corrida de táxi ou uma longa caminhada a partir dos hotéis de praia da região. A Gâmbia é o menor país do continente africano — uma faixa de terra de ambos os lados do rio, com largura que em nenhum ponto ultrapassa cinquenta quilômetros — e toda a sua costa turística se resume a esse trecho de litoral, razão pela qual grande parte dela se concentra em uma única estrada. Você encontrará o Darboe’s Restaurant na Senegambia Road, em Kololi, na Gâmbia.

Senegambia Strip, Kololi

+2207816814

seg.–dom. 11:00–22:00

O Darboe's é um bar e restaurante de propriedade de gambianos, localizado bem no meio da Faixa da Senegâmbia, em Kololi. Ele abre para o café da manhã e fica movimentado até tarde da noite, com uma banda tocando na maioria das noites, transmissões esportivas em tela grande e Wi-Fi gratuito. A cozinha serve pratos gambianos e internacionais, e são justamente os pratos gambianos que fazem com que as pessoas voltem: o peixe benachin, arroz cozido em uma única panela com peixe e legumes em um caldo de tomate temperado; o yassa, frango ou peixe em um molho picante de cebola e limão; e o domoda, o ensopado de amendoim servido com arroz. Há mesas ao ar livre.

Brusubi Turntable, Bertil Harding Highway, Bijilo

+2202030133

seg.–dom. 9:00–24:00

A La Parisienne é a padaria-café gambiana que vem produzindo produtos de panificação ao estilo francês desde 1993, e esta é sua filial em Bijilo, localizada na rotatória de Brusubi, a poucos minutos da orla da Senegâmbia e dos hotéis da praia de Bijilo. O balcão oferece croissants, pains au chocolat, tortas e bolos comemorativos; a cozinha atrás dele serve café da manhã, sanduíches, shawarma, pizzas e um cardápio de refeições do dia a dia ao longo do dia, acompanhadas de um bom café e sucos naturais. O ambiente é totalmente climatizado, o que, em uma tarde quente, já é metade do prazer, e há mesas ao ar livre para os momentos mais frescos. O local abre pela manhã e fica aberto até tarde, por isso é ideal tanto para um primeiro café quanto para uma sobremesa noturna após um dia na praia.